The -zapwallettxes fix worked!  Thanks for all the advice.  The coins are now back, safe and sound.  I'm assuming that I don't have to re-send if I don't want to without messing anything up, right?  It was going to BTC-e for trading the dump.