i feel like you are absolutly right, people often just misbhave and take bitcoin knowlage for granted when talking to newbies in the field
I'm imperfect and make this mistake too. It's too easy to think "they should just get it." I've had to learn to rehearse an explanation, even if I get tired of hearing it from myself because it's important that people relate to it.