Why not wait with that till we've switched fully to the new version. AFTER that we could bother Poloniex 
At the moment there is no considerable coding progress with Zeitcoin since I am busy with an important project in my RL job which requires my full support.

Cheers,
Ray