I'm on Linux Mint 18.1 with Bitcoin Core version v0.14.1.0-g964a185 (64-bit).

I'm unable to check the "Network > Map port using UPnP" checkbox because it's grayed out. Screenshot: https://imgur.com/a/dusmd

Don't know if its relevant, but I am able to in Litecoin Core.

Please help.