I strongly suspect incompetence over any kind of coordinated conspiracy. Gox already makes a fortune in trading fees alone. They would have to be more than just technically inept to risk their credibility to make a few extra trades.