1. Deposit $2,000 into BTC-e
2. Deposit the 16.73093 BTC to sell into MtGox.
3. Buy BTC at $119.3 from BTC-e = 16.73093 BTC at a cost of $2,000
4. Send the 16.73093 BTC to MtGox
5. Sell all your 33.46186 BTC on MtGox at $137 = $4,584
Well. Take this:
1. Deposit $2,000 into BTC-e
2. [removed as unnecessary]
3. Buy BTC at $119.3 from BTC-e = 16.73093 BTC at a cost of $2,000
4. Send the 16.73093 BTC to MtGox
5. Sell your 16.73093 BTC on MtGox at $137 = $2,292
You don't even need to have that 16.73093 BTC from the start to make profit and there's nothing new in what you discovered.
Now you tell me how to deposit that $2,000 into BTC-e in the first place and let it be quick and cheap. That'll be something new.