There is no need for the upgrade package (using upgrade.bat) in your case.
Just delete
C:\Users\username\AppData\Roaming\Soil\gsoil\chaindata
C:\Users\username\AppData\Roaming\Soil\gsoil\lightchaindata
then start gsoil.exe