Can you have more than one wallet?
Certainly. I have several.
You can also have more than one address per wallet.
I want to also set up my HTPC to GPU-mine and was thinking of using another pool to compare productivity, can I use a different wallet for that machine?
Yes.