Then whenever you want to update go to Data > Refresh

Or use the down arrow under the Refresh button to set it to auto refresh every few minutes or refresh every time you open the spreadsheet.