Знаком с этой проблемой. Для того, чтобы была возможность отвечать на сообщения — необходимо включить отображение окна ответа.
Для этого, переходим в Profile -> Look and Layout Preferences и там, напротив пункта «Use quick reply on topic display», выбираем «Show, on by default»:



После этого сохраняем настройки (нажимаем Change Profile).
В этом случае, в каждой новой теме, в любой из веток Форума, внизу всегда будет доступно окошко для ответа.