Nejc Kodrič got back to me and one hour later I had my bitcoins back.

They definitively need to improve their communication and ticket response time, but I am happy all was resolved and I will continue using them in the future.