what tools do you use while investing in altcoins? Can you suggest me something?

You should consider coingecko for research
i suggest also choose trading platform who comfort for you, such as bitfinex, poloniex, yobit, etc. also with some aplication on your pc or your phone to support your trading activity