А что до сих пор нет готовых?
Я не видел опенсорсных.
А поиск на гитхабе пробовал по слову полоникс?
Или а если например терминал для другой биржи допилить, почему нет? там графики больше чем работы с апи.
Пробовал, нашел пару примеров с реализацией некоторых API функций, но до полноценного терминала, там далековато. Есть платные решения с закрытым кодом. Свои поделки "с другой биржи" как раз собираюсь допиливать но с учетом специфики скорей перепиливать...