when proceeding as you mention no files are transferred.
behind the icon on multibit 'export private keys' there's an 'xed out' circle - meaning they don't allow me to export keys?

can I see the key somewhere? then i'll note it manually - that's better than nothing.

thanks!