multibit IS online and synched - so no idea why export doesn't work.

can I see the key somewhere in the wallet without exporting it, just to write it down?

and could you tell me how I can change to a current multibit version?
do I need to export keys for that, too? if not at least I could that done.

thank you!