When using the External Miner concept to connect to an already running Claymore miner on Linux, Awesome Miner is able to show monitoring information. You can see hashrate, both for Ethereum and for secondary coin, GPU fan speed and temperature, number of accepted and rejected shares, uptime and revenue information. The only operation available is to switch pool and restart the mining process. You will not be able to start and stop the mining and Awesome Miner cannot do crash recovery other than providing a notification about that the mining isn't working.

The secondary coin hash information can be found in the GPU tab when you select a miner. It's however not possible to view it in the actual list of miners.