As long as you have the private keys, everything is fine. Make sure to input one of those addresses (from which you've sent from) to the dashboard. If you have multiple sending addresses combined into 1 transaction, then the one that you input into the dashboard will be the receiving one.