Maybe you have to set the path to external application in guiminer? Is there a command line miner exist called CUDA miner? Or is it inbuilt to the guiminer?
Hm that seems like it'd be an odd requirement to not be mentioned in the program itself doesn't it? The CUDA miner option is built in to the interface of guiminer, it's legitimately under File, New Miner.