With the software I don't think I could get exact numbers.
If you hire a skilled engineer who knows how to do the simulations those numbers should be acurate enough. At least you could see how many cores fit into this or that fpga etc. BTW its very unlikely that your hwdeveloper has not some hardware to test the design. 'Exact' numbers would also depend on the schematic for the power supply which may be different from the one used on the development board.
I wonder the NDA allows you to disclose you have to pay 80 BTC, as prices are usually also subject to NDAs.