Whatever the exact reason, it's the one thing I really don't like that much about bitstamp. I'm a happy customer, but their trade interface is lacking, their updates not frequent enough, and apparently, unsatisfying orders like that of OP can happen and there's nothing you can do about it.

I opened another thread in this forum asking hazek from bitstamp if they're aware of the issues, but got no reply yet.