Ok, so I have to be fully updated to see my transfers every time?
If you are using the Bitcoin-Qt wallet? Yes.
You may be interested in one of the "lightweight" wallets that don't require you to maintain/synchronize the blockchain. If so, look into:
Electrum
MultiBit
https://blockchain.info/wallet