When you can buy more coins for fiat price of the miner than than miner will ever mine back (after deducting expense's), that's when.  Obviously if the reverse is true you should buy as many miners as you can afford.