i confirm this, i think the only way will be the nvo wallet when ready (if counterwallet won't be fixed by the time is out)
the simplest solution is create a counterwallet new btc address---) send btc there ---) use the address to send btc to NVO crowdsale
i hope the devs have an alternative