Quando stavo cercando io le schede, e la 580 era appena uscita, la 480 costava di più! Per quello molti continuavano a preferire la 480.

Per nicehash non so risponderti, poichè non lo uso. Sapevo in linea generale che quel programma non minava una moneta sola, ma la moneta più conveniente in quel momento. Per il double mining non saprei.

Stessa cosa per la gestione delle risorse della gpu nel double mining: ho cercato a lungo circa il funzionamento di un programma gel genere, ma ho trovato pochissime risorse e oltretutto nemmeno tecniche, quindi non valevano nulla.
Magari qualche utente più esperto puo darci più info a riguardo.

Invece, per quanto riguarda il flash del bios, posso assicurarti che non è la stessa cosa di configurare la velocità delle ventole da MSIA: Con msi sostanzialmente vai a OC la gpu; con il flash del bios aumenti le prestazioni (480->580) su cui puoi anche fare un OC. Quindi è molto di piu.