Some of the newer forks of PBE seem to resolve the garbling issue on cards with BIOSes with timings for multiple RAM types.
https://github.com/jaschaknack/PolarisBiosEditor

as for wattage, low core clocks & low voltages are the way to go, although I've not gotten around to applying at a BIOS level myself.