Bitcoin transactions work by spending previous transaction outputs as inputs in a transaction, and creates transaction outputs. When you create a transaction, there is an option to preview the transaction. This will tell you how many inputs are being spent and how many outputs are being created. Since the transaction fee is based upon the size of the transaction in bytes (not the value being transacted), the more inputs you have, the larger the transaction will be and thus the greater your fee will be.