Update: xbtce.com support were amazing and very fast in replying (+proper english). But btc-e.com is going in circles again with me, even after I've officially verified, as per their instructions and TOS, my account with their partners. This is ridiculous.