I think what Ahead mentioned is the aio wallet.
link:https://forums.burst-team.us/topic/16/burst-client-for-windows-v0-3-9-all-in-one-wallet-plotting-mining
That's right shadowlin, I was not aware of this GUI extension of the official wallet, it all makes sense now, thanks a lot !
But from what I see on the forum topic you linked, this GUI uses Janror's CPU plotter, which is what I used to create my plot files that were not optimized... But maybe they made some changes when integrating it into that GUI so I'll give it a try.
And thanks Ahead for your kind explanations