dev, I am sorry to say, Japanese translation of white paper is awful that may be copy and paste from Google translate. To be fair, I recommend you not credit bounty applied to you.