I don't think that it's possible without serious protocol modifications. Just because available coins volume is unknown, we are able to see only sum of available and destroyed coins. The actual inflation rate should depend on active coins volume. Otherwise there will be no sense.