So, what happened with my rewards for these shares in alternative coins?
I received rewards only in bitcoins, with no indication of any other rewards.
Did you register addresses for the other coins? You only receive rewards for coins you have registered. As it says on the registration form "Enter a namecoin address or leave blank to receive none."