this situation can't be compared to real money, where you could simply "print" new money, since amount of bitcoins is limited to 21mio.
Well, technically, we could just reinstate the 50BTC per block (or some very small amount). As long as it wasn't done impulsively nor excessively. The advantages of doing so would likely be minimal, and generally viewed as an attempt to cause inflation.