Sua pergunta está confusa, pode reformular?

Voce tem uma chave privada em formato wif e quer saber como seria a versao encriptada dela com uma senha (bip38)?

Ou voce quer saber se existe alguma chave X em formato wif tal que ela + uma senha Y, passando pelo processo do bip38 resulte numa chave Z em formato wif que voce ja conhece?

O primeiro caso é facil, o segundo é impossível.