Personally, I believe that it is frequently erroneous to attempt to read too much into such an attempt at overlapping - because we know that there are so many factors that are quite different in this time frame as compared with early 2013 - including development, adoption, alt-space dynamics, hardfork issue, ability to short bitcoin, spread out liquidation options, longer track record at governmental attempts at regulation, and likely several other unnamed but materially influential factors.
And you forgot one more factor. That at that time, 80-85% of all trades were going through a single exchange that later proved to be completely insolvent and likely had been for several years.