I'm not quite sure what causes the issue, but on 2 of my rigs booting from, and writing to the USB stick works, but on one of them it mounts the USB as read-only, so I needed a FAT32 partition on the harddrive.