At work, I have Bitcoinity open on at least one monitor near by, and at home either on the TV or a virtual desktop on my notebook. I'd rather get my information from a single source. It would be easy to add in to the existing layout, simply add a change bar option (1m, 5m, 10m, 30m, 1h) for "text" that switches from the graphic to twin text columns for the order book.

Here's a really terrible mspaint mockup

http://i.imgur.com/mUVTOPol.jpg