At the moment I don't know any hotel where you can pay with Bitcoins, Maybe some hotels are advertising this service but actualy you can use for payment only Bitcoin debit card