To clarify - it is not safe to forge with the online wallet, correct?
Correct
How do I lease the balance out so I can forge safely? When I click account balance (more info) ---> account leasing ----> lease your balance to another account, it does nothing.
Don't know if leasing is set up yet. You can easily just install your own node and forge - takes a few minutes to do.