This will be all useless/irrelevant once BTC/USD is in MT4.
I'm not aware of any official announcements from MtGox or any of the other exchanges that they are planning to support MetaTrader 4. When is this supposed to happen, and on which exchanges? I've actually been hoping for MT4 support myself for quite some time lol.