> Trading
Für das Trading benötigst Du Börsen (Anycoindirect ist eine Wechselstube -
Wechselstuben haben höhere Gebühren, sind aber bequemer). Willst du Bitcoin traden, dann benötigst Du Bitcoin-Börsen, wie z.B. Bitstamp, Kraken, Coinbase (in Deutschland nicht verfügbar). Dort kannst Du dann hin und hertraden wie Du möchtest.
Möchtest Du noch weitere digitale Währungen handeln, musst Du Dir die Börsen genauer ansehen. Kraken (Bitcoin, Ether, Ether Classic, Litecoin, usw.) oder Bitstamp (Bitcoin, Ether, Ripple) bieten mehrere Kryptowährungen an, auch gegen Euro.
Willst Du allerdings Kryptowährungen untereinander handeln, eignen sich reine Kryptobörsen am Besten hierfür: Poloniex, Bittrex usw. - hier gibt es genügend.
> Wallet
Eine Wallet wird nur dann benötigt, wenn Du deine eigene Bank sein willst und die volle Kontrolle über deine Währungen haben willst. Da Du hier nur traden möchtest, macht es keinen Sinn, wenn Du Bitcoin einkaufst, auf Deine Wallet sendest und von dort wieder an die Börse. Die Transaktionen von Wallet zu Börse und zurück sind nicht gratis, hier müssen Transaktionsgebühren gezahlt werden, das heißt, du zahlst für jede Überweisung bares Geld (nicht gut für Dich, da anscheinend auf Gewinne aus).
Deswegen ist es wirklich - in Deinem Fall! - sinnvoller, alles auf der Börse zu lassen, denn nur so kannst Du wirklich traden. (Sollten dann aber keine großen Mengen sein)
Willst Du Deine Coins sicher lagern und nicht traden, solltest Du Dir überlegen, eine
(Bitcoin) Hardware Wallet zuzulegen.
> Steuern
Damit Du traden kannst, musst Du Dich bei Börsen (Ausnahme: Kryptobörsen) registrieren und verifizieren, d.h. nichts mit Anonymität und jede Transaktion kann Dir im schlimmsten Fall nachgewiesen werden. Steuerhinterziehung wäre also ziemlich dämlich. Nimmst Du eine größere Börse kannst Du allerdings Tools für die Steuer nutzen (siehe:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=208506.0 - Cointracking z.B.) und Dir so das Leben erleichtern.
Der FAQ ist eine super Anlaufstelle

Danke für die sehr ausführliche Erklärung, jetzt ist mir alles etwas mehr klar. Traden kann ich anscheinend innerhalb der Jaxx Wallet auch, wenn man dies so bezeichnen darf. Zumindestens kann ich zwischen den verfügbaren Währungen hin und her switchen für eine kleine Gebühr.
Eine Frage hätte ich noch, gibt es eine Möglichkeit Newcomer Währungen zu entdecken? Werden diese irgendwo vorgestellt? Ich würde da gerne mein Glück auch ausprobieren, da mir 100-200 nicht schmerzen und diese sich später einmal auszahlen könnten, natürlich muss man die richtige Währung erwischen aber mich würde das am Meisten interessieren. Wo kann man solche Kryptowährungen kaufen und wo kann ich eine Liste von kommenden zukünftigen Währungen finden? Oder existiert soetwas nicht und jeder sucht für sich selber im tiefen Internet nach neuen Währungen?