Similar thing happened to me too. My BTC what I sent to my Waves wallet was in the limbo for a long time, before the transaction went trough. As it turned out I did not set the BTC transaction fee high enough to be a temptation for miners :/.