Say for example after August first we have bitcoin 'classic' and bitcoin 'new'

What will happen to coins on a hardware or cold storage wallet when you plug them back in?