The bitcoin address where they have claimed they have sent your bitcoins is empty and tx id also can't be found on blockchain. This looks quite serious issue and the proofs you have above could be enough to open scam accusation against them. I am quite sure, they will refund you your litecoins or bitcoins but you should also ask for some compensation for all possible losses you have due to delay in this exchange.