What address is at the end of your link? I tried the same url with the sent to address:

http://blockexplorer.com/address/1HHuf67ed5rV2eHx7kqufwFiu7WNKthftQ

It is showing payment received. Why is the receiver not showing any bitcoins received in his client?