And of course, what the block explorer
then allows me to see, is who actually has dumped the coins they earned through bounties

how can you know that from the block explorer? You can see transactions sent from there, but if someone send to an exchange for example, how can you know if they didnt sell any or even sell a few but then rebuy even more coins later? Or how can you know if the address that is send is really from the exchange, since the exchange generate one address for each person?