It won't work, it has been tried and it doesn't allow the data to pass through uncorrected.  Simply use the bo/s protocol through the XBOX One itself and an app, like bondx, to service the additional data movement.