Assuming electricity is free, how much longer do you think mining would be more profitable then trading? 
Depends 100% on what you mean by 'trading'.
Buying/selling bitcoins is crazy volatile right now. I wouldn't touch it unless you really like gambling.