It's pretty easy to add your token on myEtherWallet.

Take a look at this guide:
https://blockchaindk.com/2017/02/12/add-custom-token-myetherwallet/

Never tried it, but the all process suppose to be pretty simple on WAVES too.

Good luck!