Streng genommen braucht man kein Hardware-Wallet, um Gewinne mit den Coins zu erwirtschaften. Die Gewinnrealisierung passiert doch auf der Börse. Allerdings kann man bestimmt auch argumentieren, dass man ein solches Wallet braucht, um die Coins regelmäßig sicher irgendwo zwischenzulagern. Und aufgrund des geringen Anschaffungspreises dürfte das Finanzamt das aber durchwinken.
Ein Portmonee wird das FA ebenso wenig anerkennen wie einen Tresor (außer als Arbeitsmittel) oder das Schloss fürs Fahrrad. Das sind nun mal alles Dinge für die private Lebensführung.