I did not read all the post on this thread but all i could say is that a similar incident happen to me. I lost around $2300. Eventually i gave up. It seemed like i had to go in person to the owner of BTC E and show them my face and beg to there feet however, giving up was a mistake...

Not sure if you recieved your account back or not but keep on hassling them, show them every piece of evidence, get references etc... eventually you will get your account back and your funds. I hate to see stuff like this happen. I stopped using BTC-E but i know i could of gotten my account back but impossible for me now (unless i dig through god knows how much history but its a 98% chance of me not getting that back) .

It pains me to say but, even if it takes you half a year or more ... keep on contacting them, use law (if they really care) .

I hope you do get your funds and account back. If there is any way i can help , or find something that could help you... i will PM YOU.

peace!